MTA Nyelvtudományi Intézet Finnugor és nyelvtörténeti osztály

Department of Finno-Ugric and Historical Lingustics, RIL HAS

  • A betűméret növelése
  • Alapértelmezett betűméret
  • A betűméret csökkentése
Home A nyelvrokonságról Mi a rekonstrukció?

Mi a rekonstrukció?

E-mail Nyomtatás PDF
Ha már megállapítottuk, hogy mely nyelvek rokonok, megkísérelhetjük kitalálni, milyen lehetett a közös ősük, az alapnyelv, amelyből kialakultak. Ezt a munkát rekonstrukciónak hívjuk. Az alapnyelv teljes rekonstrukciója sosem lehetséges, hiszen lesznek olyan nyelvi elemek, amelyek minden leszármazottból (leánynyelvből) eltűntek (vagy csak egyben maradtak meg, ezért ősiségük nem bizonyítható). Vannak dolgok azonban, amelyeket nagy bizonyossággal meg tudunk állapítani.

Fontos azonban tudni, hogy a nyelvek rokonságának megállapításához nem szükséges az alapnyelv rekonstrukciója. Ha megállapítjuk, hogy a szókezdő finn p-nek magyar f  felel meg, akkor nem kell tudnunk feltétlenül megmondani, hogy eredetileg p vagy f  (vagy valami más) volt-e e szavak elején.

 

magyar

 finn

p~f

 fa

 puu

 

 facsar

 pusertaa

 

 fagy

 palaa

 

 fagyal

 paju    'fűz'

 

 fakad

 pakkuu



       





Módosítás dátuma: 2010. október 29. péntek, 10:13